Ловушки языка

Язык — штука коварная. Я имею в виду тот язык, на котором мы передаем мысли. Бывает хочется изъясниться как-нибудь эдак красиво, в конце концов извернешься, придумаешь что-нибудь эдакое, а кто-нибудь не поймет и не оценить твоих талантов и все риторические изыски примет за чистую монету. Как в «дурацкой» истории про деревенщину попавшего в театр и оказавшегося не в состоянии отличить театральный вымысел от реальности, вскочившего с кресла и вмешавшегося в ход спектакля.

Раньше я думал, что вся это история — чистой воды вымысел, ну где ж найти такого идиота, который бы не смог отличить условности театра от реальности. Ан нет! Оказывается таких людей — навалом. Возьмем для примера простую метономию «интересы России». Ну явно же это словосочетание — не более чем художественный прием. Но вы посмотрите, сколько вокруг идиотов, принимающих его за чистую монету. И вот уже «пикейные жилеты», журналисты, эксперты и прочие рассуждают на полном серьезе и с каким-то азартным пафосом о «столкновении интересов», «интересах страны» и прочей белиберде. Так ведь нет «интересов России» в буквальном смысле. Есть интересы отдельных субъектов, групп субъектов, есть в их головах некие фантомы и фантазмы, которые они считают за «интересы России». Не более и не менее того. ИМХО.